"Tiếng Việt cơ sở 2" ra mắt, đáp ứng mong mỏi của người học (2)

  • 27 June, 2020
  • Tố Kim
Giáo trình "Tiếng Việt cơ sở 2" của tác giả Nguyễn Liên Hương vừa xuất bản ra mắt tại Đài Loan vào tháng 3-2020
Tác giả Nguyễn Liên Hương và anh Trần Ngọc Minh(người hỗ trợ thu âm cuốn sách) - cựu giảng viên Đại học kiến trúc Hà Nội

Kể từ khi cuốn giáo trình “Tiếng Việt cơ sở 1” (大家的越南語 初級1) được ra đời vào năm 2016, cô Nguyễn Liên Hương – giảng viên bộ môn tiếng Việt – Đại học quốc gia Đài Loan luôn nung nấu ý định sẽ cho ra mắt tập 2, nhưng để có một cuốn sách thực sự có chất lượng có thể đáp ứng được nhu cầu của đông đảo người dùng, cô đã phải mất khá nhiều thời gian để hoạch định và biên soạn cuốn “Tiếng Việt cơ sở 2” với nội dung sâu hơn và phong phú hơn cho người học tiếng Việt ở giai đoạn mở rộng và nâng cao hơn sau cuốn 1, và sau 4 năm “thai nghén” thì cuối cùng cuốn “Tiếng Việt cơ sở 2” (大家的越南語 初級2) đã chính thức ra mắt vào cuối tháng 3 năm nay.

Theo cô Liên Hương giới thiệu, bố cục của mỗi một bài học thì cũng tương tự như nhiều giáo trình dạy tiếng Việt khác, nhưng trong cuốn “Tiếng Việt cơ sở 2” mà cô vừa hoàn thành và xuất bản vào tháng 3 vừa rồi, đã lồng ghép thêm phần giới thiệu về văn hóa Việt Nam có tính chiều sâu, hy vọng sẽ giúp cho người học hiểu thêm về văn hóa, con người và và đất nước Việt Nam, tạo thêm hứng thú cho người học, hiện tại chỉ sau vài tháng ra mắt thì cuốn “Tiếng Việt cơ sở 2” đã được nhiều trung tâm dạy tiếng Việt, các trường đại học Cộng đồng của Đài Loan sử dụng làm giáo trình giảng dạy.

Ngoài 4 cuốn giáo trình dạy tiếng Việt do một mình cô tự biên soạn, cô Liên Hương cũng đã gửi gắm những tâm huyết về truyền bá giới thiệu ngôn ngữ tiếngViệt và văn hóa Việt Nam tại Đài Loan thông qua việc tham dự biên soạn, viết lời dẫn, biên dịch gần chục đầu sách khác gồm giáo trình dạy tiếng Việt thuộc Kế hoạch ngọn đuốc của Sở Di dân, giáo trình tiếng Việt của huyện Chương Hóa, truyện tranh thiếu nhi của trường Đại học Gia Nghĩa, cuốn “100 câu hỏi về Việt Nam” do Quỹ kỷ niệm ngài Đinh Thiện Lý và YWCA hợp tác xuất bản, Truyện ngụ ngôn Ê-sốp song ngữ,v.v.

Cô Nguyễn Liên Hương cũng hết sức khuyến khích cổ vũ các giáo viên tiếng Việt tại Đài Loan sau một thời gian tích lũy kinh nghiệm giảng dạy thực tế có thể mạnh dạn xuất bản giáo trình tiếng Việt của bản thân, và cũng sẵn sàng giao lưu chia sẻ kinh nghiệm biên soạn giáo trình của cô với các giáo viên khác, để góp phần làm phong phú hơn kho sách truyện tiếng Việt tại Đài Loan.

BTV Hải Ly

Phản hồi liên quan