Nữ hoàng Anh Elizabeth II đã qua đời vào ngày 08/09 theo giờ Anh Quốc, hưởng thọ 96 tuổi. Ngày 09/09, người phát ngôn của Phủ Tổng thống là Trương Đôn Hàm bày tỏ, Tổng thống Thái Anh Văn đại diện cho chính phủ và người dân Đài Loan gửi lời chia buồn sâu sắc đến chính phủ Anh Quốc và người dân của Khối Thịnh vượng chung Anh, và cũng gửi lời thăm hỏi chân thành đến Vua Charles III và Hoàng gia Anh. Tổng thống cũng đã chỉ thị Bộ Ngoại giao và văn phòng đại diện tại Anh Quốc thay mặt Đài Loan bày tỏ chia buồn và hỏi thăm với chính phủ Anh Quốc.
Ngoại trưởng Ngô Chiêu Nhiếp cũng đã gọi điện cho người đại diện Anh Quốc tại Đài Loan là ông John Dennis để gửi lời chia buồn. Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Âu Giang An bày tỏ, theo thông tin từ Cung điện Buckingham, Nữ hoàng Elizabeth II đã băng hà tại lâu đài Balmoral vào chiều ngày 08/09, hưởng thọ 96 tuổi. Bộ Ngoại giao đã chỉ thị Văn phòng đại diện Đài Loan tại Anh Quốc thay mặt chính phủ và người dân Đài Loan gửi lời chia buồn về sự ra đi của Nữ hoàng.
Bà Âu Giang An nói: “Bộ Ngoại giao đã chỉ thị Văn phòng đại diện tại Anh Quốc thay mặt chính phủ và người dân Trung Hoa Dân Quốc gửi lời chia buồn chân thành về sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth II, đồng thời cũng gửi lời hỏi thăm chân thành và sâu sắc đến Vua Charles III, Hoàng gia Anh, chính phủ Anh Quốc và người dân trong Khối thịnh vượng chung Anh.”
Bộ Ngoại giao cho biết, Nữ hoàng Elizabeth II đăng cơ vào năm 1953, đến nay đã 70 năm, là vị nữ quân chủ có thời gian trị vì lâu nhất trong lịch sử, là nguyên thủ thọ nhất trong lịch sử Anh Quốc và cũng là người đầu tiên tổ chức Đại lễ Bạch Kim (kỷ niệm 70 năm tại vị). Bà vẫn luôn tận tụy với nhiệm vụ của Hoàng gia và tích cực tham gia vào công tác từ thiện, là một người đức hạnh, được sự yêu mến của người dân Anh Quốc và sự kính trọng của toàn cầu. Sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth II không chỉ là một tổn thất đối với chính phủ và người dân Anh Quốc, mà xã hội quốc tế còn mất đi một vị lãnh đạo mẫu mực. Ngoại trưởng Ngô Chiêu Nhiếp đã gửi lời chia buồn qua điện thoại đến ông John Dennis ngay khi nhận được tin.
Ông Trương Đôn Hàm bày tỏ, Nữ hoàng Elizabeth II trị vì Anh Quốc 70 năm, được người dân nước Anh yêu quý và xã hội quốc tế kính trọng. Từ một thành viên nữ đầu tiên của Hoàng gia Anh nhập ngũ trong Thế chiến II, cho đến sau khi đăng cơ, Nữ hoàng đã dẫn dắt nước Anh đi qua thời kỳ chiến tranh Lạnh dài đằng đẵng, rồi lại đối mặt với sự khuếch trương của chủ nghĩa chuyên chế ở hiện tại, trải qua nhiều thời đại và thử thách khác nhau, nước Anh dưới sự dẫn dắt của Nữ hoàng Elizabeth vẫn luôn là một nguồn sức mạnh vững vàng không thể thiếu cho nền dân chủ toàn cầu.
Ông Trương Đôn Hàm bày tỏ, Nữ hoàng Elizabeth II tạ thế, là một tổn thất to lớn cho nước Anh và xã hội quốc tế, cầu mong Nữ hoàng được an nghỉ, và cũng mong Hoàng gia Anh giữ gìn sức khỏe. Đài Loan và Anh Quốc đồng lòng, cảm thương trước những cống hiến suốt đời của Nữ hoàng Elizabeth dành cho hòa bình và thịnh vượng của thế giới; Đài Loan cũng sẽ cùng hợp lực với Anh Quốc, tiếp tục nỗ lực vì những lý tưởng và giá trị chung.
Thúy Anh
