Rti Radio Taiwan International 
Rti Radio Taiwan International 
Giới thiệu hai phương án trợ cấp sinh hoạt cho người Đài Loan và di dân mới:
PHƯƠNG ÁN 1 - GIAN HẠN TIẾP NHẬN THỦ TỤC XIN CẤP (đến hết ngày 9/8)
Phương án Trợ cấp sinh hoạt cho người tự kinh doanh nhỏ lẻ và người lao động không có chủ thuê cố định (自營作業者或無一定雇主之勞工生活補貼, nếu bạn phù hợp điều kiện mà chưa xin cấp thì hãy thử lên mạng xin cấp online ngay bây giờ theo các thông tin hướng dẫn dưới đây, hoặc bấm vào icon ► trong đường link để nghe Tố Kim và Hải Ly hướng dẫn nhé.
ĐỐI TƯỢNG VÀ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC HƯỞNG TRỢ CẤP
- Người có quốc tịch Đài Loan.
- Người tự kinh doanh nhỏ lẻ (小攤販, 小店家); người lao động không có chủ thuê cố định (無一定雇主之勞工: 接案工作者或論件計酬者)
- Có đóng bảo hiểm lao động ít nhất là từ 30/4/2021 thông qua các Hiệp hội ngành nghề (職業工會)
- Mức thu nhập của năm 2020 dưới 408 nghìn Đài tệ(109年個人綜合所得四十萬零八千台幣以下)
- Chưa xin các khoản trợ cấp khác có tính chất tương tự.
- Người có thẻ cư trú vĩnh viễn APRC có tổng thu nhập năm 2020 dưới 408 nghìn Đài tệ có đóng bảo hiểm thông qua các Hiệp hội ngành nghề (職業工會
SỐ TIỀN TRỢ CẤP ĐƯỢC LĨNH:
- Trợ cấp 30.000 Đài tệ cho người có mức lương đóng bảo hiểm dưới 24.000 Đài tệ, trợ cấp 10.000 Đài tệ cho người có mức lương đóng bảo hiểm trên 24.000 Đài tệ, và đây là khoản trợ cấp 1 lần.
CÁCH LÀM THỦ TỤC:
- Gọi điện nhờ người của Hiệp hội ngành nghề hướng dẫn hoặc xin giúp.
- Xin trực tiếp online theo các bước sau:
Truy cập trang web「勞保局e化服務系統」(https://edesk.bli.gov.tw)
Hiển thị 「系統公告注意事項」thì bấm dấu gạch chéo màu đỏ để đóng lại
Hiển thị 「個人網路申報及查詢作業 登入」phía bên dưới có ô màu cam chữ màu trắng với nội dung:申請紓困生活補貼（資格查詢及帳號登陸請點選這裡) 」
Hãy bấm vào 點選這裡để đi vào trang phụ
Nhập họ tên tiếng Trung đầy đủ
Nhập ngày tháng năm sinh (phải đổi năm sinh thành năm Dân Quốc và thêm một chữ số 0 vào trước, điền thứ tự ngược với tiếng Việt, ví dụ ngày sinh là 12 /01/1978 thì phải nhập là 0670112
Nhập số CMND Đài Loan (số Thẻ cư trú vĩnh viễn APRC) rồi bấm vào 「送出查詢」
Sẽ có 1 trong hai kết quả:
1. 你不符合資格 - nghĩa là bạn không đáp ứng điều kiện được xin trợ cấp này.
2. 你符合資格 - nghĩa là bạn phù hợp điều kiện được xin trợ cấp
Thì tiếp tục nhập các dữ liệu theo chỉ dẫn gồm:
Thông tin tài khoản ngân hàng.
Địa chi và số điện thoại liên lạc.
Nếu bạn thao tác thành công sẽ có thông báo thủ tục xin cấp trợ cấp online đã thành công và khoản trợ cấp sẽ được chuyển thẳng vào tài khoản của bạn.
Nếu làm thủ tục không thành công, hoặc có bất kỳ thắc mắc gì thì sáng sớm mai có thể gọi thẳng đến Cục bảo hiểm Lao động theo số 02-23961266 chuyển máy lẻ 5555 hoặc gọi cho đường dây tư vấy 1955 để được tư vấn nhé các bạn.
PHƯƠNG ÁN 2 - Trợ cấp phí sinh hoạt 10.000 Đài tệ cho người lao động (部分工時受僱勞工生活補貼 -打工族紓困1萬元生活補貼),
THỜI HẠN XIN CẤP: TỚI HẾT NGÀY 31/8
ĐỐI TƯỢNG VÀ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC HƯỞNG TRỢ CẤP
- Người Đài Loan, người nước ngoài kết hôn với người Đài Loan ĐÃ CÓ THẺ CƯ TRÚ NHƯNG CHƯA CÓ CMND làm công việc không cố định, công việc có tính tạm thời.
- Được chủ thuê đóng bảo hiểm lao động (ít nhất từ 30/4 năm nay) theo mức lương dưới 23.100 Đài tệ, mỗi người sẽ được trợ cấp 10 nghìn Đài tệ, tuy nhiên nếu có đóng bảo hiểm nhưng mức lương trên 23.100 Đài tệ thì không được trợ cấp.
CÁCH LÀM THỦ TỤC:
- Cách 1: xin cấp trực tuyến
Truy cập trang web : https//pt.10000.gov.tw
Nhập các dữ liệu lần lượt gồm: Số CMND (hoặc số thẻ cư trú)
Nhập mã số ngân hàng và số tài khoản ngân hàng
Kiểm tra lại và xác nhận dữ liệu đã nhập là chính xác không có sai sót rồi gửi đi.
2. Cách 2: Xin lĩnh trực tiếp bằng ATM
Tới các máy ATM của 3 ngân hàng được chỉ định gồm 台新/中國信託/國泰世華
Đưa thẻ ATM vào máy
Bấm chọn mục 部分工時生活補貼trên màn hình máy ATM
Lần lượt nhập: mật mã thẻ ATM, số CMND(hoặc số thẻ cư trú)
Nếu thao tác toàn bộ các bước trên thành công thì máy ATM sẽ có thông báo 交易成功 – 領取現金 (giao dịch thành công, lĩnh tiền mặt).
3. Cách 3: Trong trường hợp làm theo 2 cách trên không thành công thì có thể là vì bạn không phù hợp điều kiện của đối tượng được xin loại trợ cấp này, hoặc do bạn thao tác sai, khi đó bạn có thể gọi đến số 1955 để được hỗ trợ hoàn tất làm thủ tục.
